SINESTESIA: A FIGURA DA DESCRIÇÃO

---------------------------------------------------------------------------------

Figuras de Linguagem

Sinestesia é uma palavra oriunda da Psicologia. Designa a transferência de percepção de um sentido para outro, isto é, a fusão num só ato perceptivo, de dois ou mais sentidos (sensações visuais com auditivas, gustativas, olfativas e tácteis, para só citar essas) numa mistura de ricos efeitos expressivos. Assim, ruído áspero denota o congraçamento da audição e do tato.

Como a sinestesia consiste em aproximar, na mesma expressão, sensações percebidas por diferentes órgãos dos sentidos, ou seja, relaciona elementos de universos diferentes como na metáfora, não é sem razão dizer-se que a sinestesia é uma especie de matáfora, ou melhor, é reconhecida pelos linguistas como um tipo de metáfora, ou mesmo um grau de metáfora. Exemplos:

- Indefiníveis músicas (audição), supremas harmonias de cor (visão) e de perfume (olfato).

- A cor (visual) cantava-me (auditiva) nos olhos....

- Uma melodia azul tomou conta dá sala. (sensação auditiva e visual)

- A sua voz áspera intimidava a platéia. (sensação auditiva e tátil)

- Senti saudades amargas. (sensação gustativa)

- Esse perfume tem um cheiro doce. (sensação olfativa e gustativa)

- O brilho macio do cetim. (visão + tato)

- O doce afago materno. (paladar + tato)

Nas descrições, frquequentemente, o intuito de transmitir não uma informação, mas uma impressão sob um deterrminado objeto, leva a que se empreguem determinados recurso de estilo; e, é aí, que a sinestesia encontra um vasto campo.

A sinestesia é usada em Literatura desde a Antiguidade Clássica, entrou na moda no século XIX, graças a Baudelaire (1821-1867) e os partidários de uma ruptura com a estética clássica. Os poetas simbolistas e pré-simbolistas propõem um retorno ao subjetivismo e à sensorialidade em oposição à objetividade científica e ao materialismo e é neste contexto que a sinestesia foi um dos recursos mais típicos do Simbolismo:

"Os carinhos (tato) de Godofredo não tinham mais o gosto (paladar) dos primeiros tempos." (Autran Dourado)

"O céu ia envolvendo-a até comunicar-lhe a sensação do azul, acariciando-a como um esposo, deixando-lhe o odor e a delícia da tarde." (Gabriel Miró)

"Sobre a terra amarga, caminhos têm o sonho." (António Machado)

"Que tristeza de odor a jasmim!" (Juan R. Jiménez)

"Insônia roxa. A luz a virgular-se em medo. / O aroma endoideceu,  upou-se em cor, quebrou / Gritam-me sons de cor e de perfumes." (M. Sá-Carneiro)

"[...] entravam claridades cinzentas e surdas,..." (C. Lispector)

"Som que tem cor, fulgor, sabor, perfume." (Hermes Fontes)

Enfim, cabe lembrar que o termo cinestesia não é sinônimo de sinestesia e, muito menos, configura-se uma figura de linguagem. “Cinestesia refere-se ao sentido muscular, a um conjunto de sensações que nos permite a percepção dos movimentos (Michaelis, 1998).” ®Sérgio.

Tópicos Relacionados: (clique no link)

Comparação – Figuras de Linguagem.

A Metáfora e suas Ramificações.

Aliteração, Assonância e Paronomásia.

Antítese, Quiasmo, Paradoxo E Oximoro.

A Onomatopeia.

Lítotes – Figuras de Linguagem.

Elipse e Zeugma para não repetir palavras.

______________________________________________________

Para copiar este texto: selecione-o e tecle Ctrl + C.

Ajudou na elaboração deste texto: Assis Brasil – Vocabulário Técnico de Literatura.

Se você encontrar erros (inclusive de português), faça a gentileza de avisar-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário.