Se eu não te amasse tanto assim
Não veria cor na primavera, o desabrochar
de uma flôr bela
ou a leveza de um beija-flôr
Ao tocá-la, sutilmente
beijando a sua essência.
Como se por ela estivesse apaixonado!

Se eu não te amasse tanto assim,
não haveria graça alguma
esperar o fim do dia
anciosamente, na esperança
de um novo reencontro
e passearmos juntos na
pracinha simplesmente rindo
das coisas mais simples à nossa volta.

Se eu não te amasse tanto assim
o fim de semana seria
 tão triste,
talvez até sem expectativa
e o domingo seria por mim
esquecido.
Ah sim, olhar o céu estrelado à noite
 seria tão normal
e até mesmo o luar
 não seria tão atraente!

Se eu não te amasse tanto assim
Não sentiria saudades nas vezes
que tu se vais, e fico
nessa cidade que parece
tão vazia, quase deserta
só porque não estais aqui
Ainda bem que te amo
e tudo isso
é oposto,
pois morreria de
desgosto,
Se eu não te amasse tanto assim!