João sempre fora sozinho e tivera poucos amigos. Mas ainda assim ele dormia a esperar pelo próximo dia, ainda havia alguma expectativa. O mundo era estranho demais para ser aceitável da forma que ele se mostrava. O chão era sujo, o nariz das pessoas apontava sempre para cima e as crianças já não brincavam mais de amarelinha... O improviso da infância havia perdido seu espaço para os refinados brinquedos da TV.

João sonhava em voar algum dia e enxergar o mundo sob os olhos de um pássaro. Apenas sonhava, pois seus pais lhe disseram; "deixa dessa coisa de querer voar a vai estudar pra ser alguém na vida". Então João cresceu, estudou, se formou, casou e teve um filho.

Daí o sonho de voar que João tivera quando criança passou para as mãos de seu filho, que um dia perguntou ao pai porque os homens não podiam voar como os pássaros, então João lhe respondeu dizendo que "os homens podem sim voar como os pássaros, mas desde que desafiem os seus pais".