Uma leitora me pergunta se o uso de 'qualquer um' se configura  como  pleonasmo.

          Alguns gramáticos (mais antigos, 'puristas') consideram que 'qualquer' e 'um' na expressão 'qualquer um' têm o mesmo valor semântico, o mesmo significado, sendo desnecessário o emprego do pronome indefinido 'um', o que indicaria, pois, um pleonasmo.
           Entendemos que 'qualquer um' já é voz corrente - uso consagrado, portanto - assim como 'cada um'. Pode ser usado serena e adequadamente. Perdeu-se a ideia de pleonasmo. E no grupo que defende tal posição estão gramáticos fortes e também antigos, como o próprio Prof. Silveira Bueno, que, no meu entendimento, junto com Said Ali, são expoentes da Língua Portuguesa.

           Exemplos:

           Desde que esteja em dia com a tesouraria, qualquer um pode ser candiato à presidência da instituição.
           Qualquer que deseje, pode ser candidato...
           

           Invertendo-se a posição dos pronomes, muda-se também o significado da expressão, bem como a classe gramatical tanto do 'qualquer' como do 'um', que nos exemplos a seguir passam a ser artigo indefinido e substantivo, respectivamente.
          Exemplo:

          Um qualquer entrou no bar e derrubou a mesa.
          Era um trapo humano; um qualquer a rolar pelo mundo ingrato.

        Se ficou claro, ótimo!

        beijos,

        lilu